移民资讯外国人面前不愿承认自己是中国人?新西兰老移民:是这些人自己歧视自己

外国人面前不愿承认自己是中国人?新西兰老移民:是这些人自己歧视自己

2016-08-08 12:52 来源:佚名_460439

乔鸿：外国人面前不愿承认自己是中国人?新西兰老移民:是这些人自己歧视自己

作者：杨晨，来源：走进新西兰

上个月，我参加了一个洋人同事Mike的生日派对，Mike包下了一个小酒吧，其实我和同事并不熟悉，但是洋人们比较爱热闹，派对的时候不但邀请了朋友，还让朋友们尽量多的去邀请朋友的朋友们，所以后来在场的人，大部分人都不认识，基本都是白人，但是新西兰人向来比较开放，虽然都不认识，但依然一起疯一起闹，场面很嗨。

后来我看到一个认识的人，正在和我的洋人同事聊天喝酒，这个人我比较确定是很早之前我认识的一个华人，应该是南方人，因为之前跟他交流的时候，我们都是普通话交流的。我很开心的走过去，用普通话问他：“你也认识Mike（我的同事）吗？”可是这个中国人突然用英文回答我：“Sorry, I do not speak Chinese（不好意思我不会说中国话）！”

当时我突然很诧异，心想是不是认错人了。但我确定我不会认错，于是我用英文问他：“你是中国人吗？”他对我说，我不是中国人，之后我又问他，我记得我好想认识你，之前我们讲过话吧。他回答我说，哦，我不是中国人，我很小的时候就过来新西兰了，在这面20多年了。后来我觉得很无趣，投资移民，说了句抱歉就走开了。

派对快结束的时候，大家准备散场，这个不是中国人的中国人突然走过来，用一口标准的普通话对我说：“喂，下周Mike说一起打网球，我可以不可以带两个朋友一起？”这普通话不是很好吗？真不明白当中国人到底哪不好了，当着别人的面就要说自己是外国人。

突然想起了一件事，记得我之前去美国出差，美国签证要求必须第一次面签，于是我就去了美国大使馆进行面签。去美国的人很多，队伍很长，估计排队要半个多小时，于是我就排在那里等着。

我前面有一个小姑娘，小姑娘大概20多岁吧，一直在和他前面的一个大叔聊天，大叔是准备去美国看女儿，而前面的小姑娘就一直和大叔聊天，小姑娘说他本科是农大的，后来去波士顿读的硕士，后来在波士顿的一家市场公司实习，现在好像想继续深造，所以要到这面换签证，补材料，她还和大叔聊，说波士顿是个什么样的城市，美国的生活是什么样的。

后来我闲的没事，也跟她聊了起来，我问了问她有关美国的一些问题后，我突然问她，去了美国几年了，她说，4年，然后就这样，聊的还算开心，等到最后的时候，小姑娘说了一句话，让我巨差异：“不好意思啊，我的中文不太好。”我尴尬的说，没有啊，你中文不错呀。她又说道：“我在美国时间长了，平时不说中文，现在好多词都要想想再说了。”后来我回想了一下，整个交流中，我并没有觉得有任何交流障碍啊。

那是我第一次遇到这种对话，认为小姑娘只是谦虚而已。但后来的几年，我在新西兰生活的日子里，确实也遇到过类似的情况。更有意思的是，有一次一个朋友的朋友，连英文都说说不利落，移民到了新西兰，换了护照，突然发了一条微博：“从此请叫我KIWI。”

记得前几天，我和朋友说起这个事，我朋友也给我讲了一个他碰到过的事。我朋友去瑞典旅行，有一天去了一个泰国餐馆吃饭，开始以为服务生是泰国人，所以就说英文，后来那个服务生用流利的中文和另外一个服务生交流，我朋友听到了，于是再后来，服务生上菜的时候，我朋友就问他“嗨，你是中国人呀！”没想到服务生的回答是：“呃…我会说一点中文。”可刚刚你跟别人用中文交流的时候，中文水平是非常高的，怎么就只会一点点呢？

一天，我问我一个新西兰同事，你们白人眼里，黄种人的社会地位是什么样的？我新西兰的同事告诉我他不懂什么是黄种人，我说就是亚洲人，比如我，就是黄种人，我同事说，他的概念里，是没有黄种人的，世界上就只有白人和黑人，中国人和欧洲人，新西兰人，澳洲人一样，都是白人。