英媒：欧盟和英国敲定脱欧条约草案 包括爱尔兰边界问题

　　参考消息网3月20日报道 英媒称，一位欧盟高级外交官3月19日说，欧盟和英国的谈判代表就涉及过渡期及其他问题的英国脱欧条约草案达成了协议，在未来爱尔兰边界问题上也达成了广泛的一致意见，尽管一些细节问题仍未解决。

　　据路透社3月19日报道，在欧盟谈判代表与其他27个成员国特使会面后，这位外交官说，谈判代表们也就英国脱欧后公民权利和财政结算的问题达成了最终协议。

　　报道称，乔鸿移民，欧盟领导人3月23日是否会如英国希望的那样批准过渡期协议最终文本，现在还不完全清楚。爱尔兰一直要求英国作出保证，关于北爱尔兰边界问题，它会接受紧急“担保”解决方案。条约草案包括了这一点。英国则一直表示紧急“担保”方案完全不可接受，因为那实际上就是把北爱尔兰置于欧盟的经济管控下，与英国分离。

　　这位外交官说：“各成员国十分满意。我们还在等待爱尔兰方面的反应。爱尔兰问题会进一步讨论，看法现在部分趋于一致。”

　　爱尔兰外交与贸易部长西蒙·科文尼3月19日在与欧盟谈判代表巴尼耶会晤后发推文说：“英国脱欧谈判在向前推进——在爱尔兰问题上取得进展仍是双方谈判团队的一个关键的首要事宜，我们的欧盟伙伴仍高度团结。”

　　19日，爱尔兰外交与贸易部长西蒙·科文尼(左)在布鲁塞尔与欧盟谈判代表巴尼耶(中)举行会晤。(法新社)

　　【延伸阅读】英国剧团音乐剧调侃“脱欧”：把苏格兰卖给特朗普

　　参考消息网3月4日报道 法媒称，唐纳德·特朗普对英国备受期待的访问正在以音乐剧的形式发生。该音乐剧的无厘头情节包括后脱欧时代的英国人将苏格兰卖给这位美国总统的计划。

　　据法新社2月22日报道，剧中的特朗普由24岁的戴维·伯奇哈尔特扮演。虽然剧中的特朗普比较年轻，也更瘦，但他精心制作的发型让人一看就知道那是特朗普。

　　报道称，《特朗普：音乐剧》在有着100个座位的滑铁卢东部剧院上演。该剧的男主人公还有着嘟起的嘴和对虚假新闻的痴迷，这些都是人们熟悉的特朗普的特征。

　　报道称，该剧是河豚剧团生动想象的产物。河豚剧团总部设在英格兰北部的设菲尔德。

　　该剧的主要内容是：在对君权进行私有化并将伊丽莎白二世扔进监狱后，英国脱欧的煽动者、英国独立党的前领导人奈杰尔·法拉奇成为了国王。

　　尽管高成本的公共医疗体系已经关闭，但英国依然缺少资金。法拉奇希望将苏格兰卖给特朗普，以支持国库。

　　报道称，在一个场景中，特朗普在卫生间发推文。

　　他唱道：“否认、中伤、迷惑、火上浇油。反驳‘假新闻’频道的断言。我在手机上玩着我最喜欢的游戏：开球，媒体接招！”

　　同时，由女演员娜塔莎·兰斯利扮演的俄罗斯总统普京则以酒浇愁，因为特朗普似乎对他再也提不起兴趣。

　　普京唱道：“哦，唐纳德，我们曾经多么亲密。我以为你真的喜欢我。”

　　普京唱道：“在我的梦中，我依然会看到你那可爱的、圆圆的、嘟起的嘴。”

　　报道称，2017年，河豚剧团上演了一个有关英国外交大臣鲍里斯·约翰逊的音乐剧。约翰逊也以他的发型和富有争议的言论闻名。

　　该剧团的艺术指导劳伦斯·皮科克说：“我们认为，我们已经制作了一个有关一位金发煽动家的音乐剧，因此再做一个这种音乐剧才是恰当和正确的。”

　　报道称，特朗普的选战和当选是艺术灵感的来源，但该音乐剧的核心情节是英国脱欧。

　　该剧团另一位艺术指导凯尔·威廉姆斯说：“英国民众对它（英国脱欧）非常厌倦。但至少我们可以嘲弄它。这是一种精神宣泄。”

　　自2017年扮演了约翰逊之后，伯奇哈尔特不得不改造他的假发和姿势。

　　他说：“现在到处都在谈论唐纳德·特朗普，因此每个人对剧中特朗普的形象都会有自己的想象。”

　　他说：“但情况不止如此。这就像对莎士比亚进行文本分析。对我来说，就是这么复杂。”

　　波利·拜克罗夫特-布朗说，这个剧受到了一种称为“滑稽剧”的戏剧类型的启发，“滑稽剧”嘲弄社会上位高权重的人。拜克罗夫特-布朗在剧中扮演特朗普的媒体顾问“罗德”。

　　皮科克说：“世界正在发生一种好玩的转变。我们认为，我们应该对此笑一笑。”

　　他说：“我们绝不是特朗普的支持者。但我们正在伦敦制作一个可笑的音乐剧。它的真正目的是让观众度过一段美好时光。”（编译/朱捷）

　　（2018-03-04 00:13:01）

　　【延伸阅读】英首相拒接受脱欧协议草案 警告勿借北爱问题肢解英国